[:zh]
YA Talk: 劉呈祥、陳亦維
講題：用創作連接世界—鉉琉工作室的實驗
時間：2017.12.7 (四) 19:00~21:00
地點：交通大學建築研究所HA105
講者：劉呈祥、陳亦維（鉉琉工作室）
關於鉉琉工作室—
創造新的事物，
挑戰未知是工作室的靈魂，
鉉琉專注在視覺藝術還有工業設計領域，
讓藝術與設計對話，
從建築設計的背景出發，
辯證著人造與自然的關係，
這樣的創作意念貫穿所有的工作室的創作，
期待一種更美好的境界。
關於講者—
劉呈祥
倫敦大學學院巴特萊特建築學院碩士畢業，創作不斷的圍繞“人”與“自然”的二元對立，是對比也是對話，關心從人類生活介入自然環境改變所發生的故事。
陳奕維
出生於台南，影像工作者。畢業於世新大學圖文傳播學系，從攝影訓練出發，將傳統暗房技術與影像美學運用到創作之中。作品多關注於藝術人文與自然環境，拍攝題材包含建築空間、劇場、聲音藝術表演。
[:en]
YA Talk: Kristof Crolla
YA Talk: Kristof Crolla
2017.09.25 19:30~21:00
HA105, NCTU
Kristof Crolla
Kristof Crolla (高仕棠) is a licensed architect who combines his architectural practice LEAD with an Assistant Professorship in Computational Design at the Chinese University of Hong Kong, School of Architecture (CUHK).
He both trained and taught at the Architectural Association School of Architecture, London (AA) and worked for many years as Lead Architect for Zaha Hadid Architects. After graduating Magna Cum Laude at Ghent University and practicing in Belgium, he moved to London in 2005 and attended the AA’s master program Design Research Laboratory (AA-DRL), from where his student work with team “Sugar Inc.” was exhibited at the 2006 Venice Architecture Biennale. He has been invited as a jury critic, lecturer and tutor in numerous institutions in Europe, China, Chile and South Africa and moved to Hong Kong in 2010 where he currently teaches and practices. He is the recipient of the Perspective 2012 40 under 40 Award.[:]